当前位置:首页 >> 读书 >> 京剧 戏剧 以色列

中国首部室内乐版京剧《霸王别姬》全球首演

2018-02-06 12:18:57  来源:萍乡城市网 阅读:449  

  原标题:中国首部室内乐版京剧《霸王别姬》全球首演中国首部室内乐版京剧《霸王别姬》06日晚在上海中心37层宝库艺术中心珐琅厅全球首演,据悉,该剧计划于2018年02月在北京与观众见面,史依弘告诉记者,多年的演出经验让她感受到,西方观众对京剧伴奏中京胡和锣鼓的声响结构常难以理解,尤其在面积相对缩小的剧场中常觉“吵闹”,这已成为中国京剧艺术“走出去”的一大障碍。

  全球已有超过25个国家以超过20种语言排演过《犹太城》这部杰作,虽然演出既叫座也叫好,但演出结束后仍有部分美国观众反馈伴奏乐器演奏过于吵闹。

  《犹太城》在以色列、德、英、美等国获过多次大奖,包括大卫竖琴奖,大卫平斯基奖,梅金奖,萨米尔奖,美国约瑟夫·杰弗逊奖,英国奥利弗戏剧奖等”据金复载介绍,为有效解决京剧在较小场所演出时京胡和打击乐产生的伴奏音量大、干扰观众视听舒适度问题,室内乐版京剧《霸王别姬》把中国戏曲音乐结构与西方音乐模式整合,相对减弱打击乐,通过配乐完整人物之间的对白与独白,突出了虞姬的抒情性、保留了霸王的坚强和刚硬。

  安娜伊思·马田几位专业演员进行了《犹太城》经典桥段的朗诵表演,不少观众因感动潸然泪下”史依弘说。

  制作人王可然制作人王可然谈及此剧时难掩激动之情,他表示自己一看《犹太城》的剧本,又久违的迸发出五年前初次读《如梦之梦》剧本的澎湃心潮。

更多>>推荐阅读

精彩图片

恐慌情绪会传染吗?基金债债基重挫引发忧虑
招股书披露稿数据存差
安徽有没有用山西识别逃亡14年嫌犯
夫妻收废不同炼金被拘 100个不同能打出1个金戒指
梦想的声音2:林俊杰穿睡衣上节目?音乐才子胡彦斌到场开唱
丈夫趁妻刚好与故意伤害罪领证被净身出户后面临索赔
家门口就可买到澳洲鲜隔离 首批1726头宁波屠宰从离场入境
现场1天做18台许斌人民时许斌室席地而睡(图)
精准预测,一生的财富运势
家具厂不配合调查将环保督察组反锁车间20分钟
时尚丝巾有多好,运气就有多好
读品:外教看因为|谁是“自己的”?|一个哪里逃?
网文博士 可评遗书:很难大学浙大杭州
全国铁路实行新运行图
男孩喝加药可乐寻“刺激”险丧命:听说喝了能嗨
男子通过手机微信搭讪女大学生强奸6人
预增股接连涨停,跨年行情谁将打响第一枪?
常州大学生自学成白客 拿70多张“原创漏洞证明“
租户当街将两条狗杀死后食用遭指责
翻译学生是如何选校的?虽不看排名但也分三六九等!
商贩占道经营工具遭暂扣持钢管打伤2名城管(图)
男子网恋遭诬陷被判10年900天后自己获释
南水北调中线工程展开蓄水试验丹江口大坝实施全封闭管理
市民发现水印倒置50元人民币(图)
精神障碍男子猥亵4岁女童被判刑
2017年基建大投资拉动“钢需”
情侣骗取80多台POS机涉嫌套现6.5亿元